「~して頂けると助かります」
↓
「~して頂けると喜びます」
ビジネス用語としてこんな使い方するのは島根県民だけらしいです。
うん、確かに聞くやな気がすーわ。
別におかしいと思わんけど、一般的には違和感あるんかな。
県外では使わんにしても言われたらニュアンスで通じることだとは思うけども。
番組内では、
「~して頂けると喜びます」に対して、「誰が?」というツッコミがあったのですが、
正直この話の流れで「誰が?」なんて、
聞かなくても普通に分かるだろ!!!
…と思ったのは自分だけではないはず。
余りに気になって
「して頂けると喜びます」
というワードで検索してみたのですが、
意外と使っているところがありました。
一安心…笑
(書いてる人全員島根出身だったり…しないよね…)
ちなみに、山口にいる同級生の話によると、
山口では「~して頂けると幸せます」って言う人が結構いるみたいです。
うーん、文化かな~。